Guter Preis

Ich kann mir nicht vorstellen, dass das der Microsoft-Preis ist. Oder werden da Hunde bevorzugt? Müssen Hunde auch der Lizenz vor Öffnen der Packung zustimmen?

Hier fehlt noch ein Bild.

Noch ein Test

So, ein weiterer Test, wie gut ich von meinem Handy aus bloggen kann. Schon spannend: als ich mit Nodix anfing, habe ich die Einträge per Hand in HTML geschrieben, dann kam ein selbst programmiertes Tool in Delphi, dann Python, welches ich in einer späteren Version auch von anderen PCs verwenden konnte. Schließlich übernahm Blogger den Blog, und dank der standardisierten Schnittstellen kann ich jetzt auch direkt von meinem Handy aus Einträge erstellen. Ob mit - wie gestern - oder ohne Photo.

Ich habe bloß noch keine Ahnung, wie das mit dem verlinken funktioniert. Vielleicht einfach so: <a href="http://notausgang.baumgarf.de">geht auf diesen tollen Blog!</a> Gleich mal ausprobieren.

Update:(Test doppelt misslungen. Der Post landete zunächst auf dem falschen Blog, Semantic Nodix, und das mit dem verlinken hat auch nicht funktioniert. Menno)

Failed test

Testing my mobile blogging thingie (and it failed, should have gone to the other blog). Sorry for the German noise.

Preisuhr

Dies ist ein weiterer Test, ob meine Moblog-Einstellungen funktionieren. Das Bild ist mit meinem Handy aufgenommen und direkt von da an mein Blog geschickt. Cool, ne'?

Hier fehlt noch ein Bild.

Sacre Coeur

Ich teste nur flickr aus. Angeblich kann flickr direkt auf meinen Blog posten. Und das Bild ist wirklich schön. Aber nicht von mir.

Update: Bild ist nunmehr gesperrt. Es handelte sich um dieses Bild der Kirche Sacre Ceour in Paris, doch es scheint nun auch von flickr entfernt worden zu sein

Gotta love it

Don't do research if you don't really love it. Financially, it's desastrous. It's the "worst pay for the investment", according to CNN.

Good thing I love it. And good thing Google loves the Semantic Web as well. Or why else do they make my desktop more and more semantic? I just installed the Desktop2 Beta - and it is pretty cool. And it's wide open to Semantic Stuff.

FOAFing around

I tried to create FOAF-files out of the ontology we created during the Summer School for the Semantic Web. It wasn't that hard, really: with our ontology I have enough data to create some FOAF-skeletons, so I looked into the FOAF-specification and started working on it.

<foaf:person about="#gosia">
  <foaf:knows resource="#anne" />
  <foaf:name datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Gosia Mochol</foaf:name>
</foaf:person>
<rdf:description about="#anne">
  <rdfs:isdefinedby resource="http://semantic.nodix.net/sssw05/anne.rdf" />
...

Well, every one of us gets his own FOAF-file, where one can find more data about the person. Some foaf:knows-relations have been created automatically for the people who worked together in a miniproject. I didn't want to assume too much else.

The code up there is valid FOAF as much as I can tell. But all the (surprisingly sparse) tools could not cope with it, due to different reasons. One complained about the datatype-declaration in the foaf:name and then ignored the name at all. Most tools didn't know that rdfs:isDefinedBy is a subproperty of rdfs:seeAlso, and thus were not able to link the FOAF-files. And most tools were obviously surprised that I gave the persons URIs instead of using the IFP over the sha1-sum of their e-Mails. The advantage of having URIs is that we can use those URIs to tag pictures or to keep track of each other publications, after the basic stuff has been settled.

Pitily, the basic stuff is not settled. To me it seems, that the whole FOAF stuff, although being called the most widespread use of the Semantic Web, is still in its infancy. The tools hardly collaborate, they don't care too hard about the specs, and there seems no easy way to browse around (Mortens explorer was down at the time when I created the FOAFs, which was frustrating, but now it works: take a look at the created FOAF files, entering with my generated FOAF file or the one for Enrico Motta). Maybe I just screwed it all up when generating the FOAF-files in the first run, but I don't think so really...

Guess someone needs to create some basic working toolset for FOAF. Does anyone need requirements?

SSSW Last Day

The Summer School on Ontological Engineering and the Semantic Web finished on Saturday, July 16th, and I can't remember having a more intense and packed week in years. I really enjoyed it - the tutorials, the invited talks, the workshops, the social events, the mini project - all of it was awesome. It's a pity that it's all over now.

Today, besides the farewells and thank yous and the party in Madrid with maybe half of the people, also saw the presentation of the mini projects. The mini projects where somewhat similar to the The Semantic Web In One Day we had last year - but without a real implementation. Groups of four or five people had to create a Semantic Web solution in only six hours (well, at least conceptually).

The results were interesting. All of them were well done and highlighted some promising use cases for the Semantic Web, where data integration will play an important role: going out in the evening, travelling, dating. I'd rather not consider too deeply if computer scientists are rather attacking an own itch here ;) I really enjoyed the Peer2Peer theater, where messages wandered through the whole class room in order to visualize the system. This was fun.

Our own mini project modelled the Summer School and the projects itself, capturing knowledge about the buildup of the groups and classifying them. We had to use not only quite complex OWL constructs, but also SWRL-rules - and we still had problems expressing a quite simple set of rules. Right now we are trying to write these experiences down in a paper, I will inform you here as soon as it is ready. Our legendary eternal struggle at the boundaries of sanity and Semantic Web technologies seemed to be impressive enough to have earned us a cool price. A clock.

Thanks to all organizers, tutors and invited speakers of the Summer School, thanks to all the students as well, for making it such a great week. Loved it, really. I hope to stay in touch with all of you and see you at some conference pretty soon!

Lucky Luke gegen die Daltons

Wie meistens montags, auch gestern in der Sneak gewesen. In letzter Zeit gab es - wie man im Notausgang-Blog oder auf nakit-arts mitbekommen konnte - einige echt geniale Filme: 11:14, Mr and Mrs Smith, L.A. Crash, The Fantastic Four, Nicotina, Antikörper, Madagascar, Hitchhikers Guide through the Galaxy oder Garden State. Gestern war der Film nicht ganz so gut.

Genau genommen war er grottig. Ich schreibe ja schon länger keine Filmrezis mehr, weil die Filmrezis auf Baumgarf deutlich besser sind. Ja, klar, ich stimme ihm nicht immer zu, aber meistens. So auch bei den Daltons. Einen so schlechten Film habe ich sehr selten - vielleicht noch nie - gesehen. Auf imdb gibt es eine Rezi mit dem Titel "Not ENTIRELY bad", wobei ich ein Wort aus der Überschrift streichen würde (und es ist nicht das großgeschriebene). Ansonsten sind die Meinungen auf imdb über den Film sehr deutlich: 40% haben dem Film die schlechtesmögliche Note gegeben. Reicht nicht, um den Film in Top 100 der schlechtesten Filme zu katapultieren, überraschenderweise. Ich kenne davon - soweit ich mich erinnere - aber nur einen Film, Alone in the Dark (ich weiß nicht mehr, welche Police Academy-Teile ich gesehen habe). Ob der wirklich schlechter ist? Müsste ich nochmals sehen, um das zu beurteilen. Sprich, ich werde es nie, nie, nie erfahren...

Warum sind die Daltons so grottig schlecht? Erstens, wie bei Clever & Smart schon, hat irgendjemand den Darstellern gesagt: hey, das ist eine Comicverfilmung. Also müsst ihr alle wie doof rumhüpfen und euch seltsam bewegen. Zweitens, wozu Gags? Die Vorlage hat doch schon genug davon. Drittens, die beiden Szenen, die ausnahmsweise gute sind, also die, wo Lucky Luke Joe Dalton das Serum verabreicht und wo Joe Dalton die Gulch Bank für den finalen Überfall betritt, zeigen, dass die Leute es offenbar besser draufhaben. Warum also machen sie es nicht?

Das, was ich wirklich schade finde, sind, dass 27 Millionen Dollar reingeflossen sind und hunderte von Menschen mitgewirkt haben. Muss dann das Ergebnis nicht wie Verrat vorkommen? Oder glauben diese Leute wirklich, dass sie einen guten Film gemacht haben? Darf oder muss man mit ihnen Mitleid haben? Die glauben doch an ihre Arbeit. Wie also kann so ein Murks überhaupt entstehen?

Dafür immerhin einen Narnia-Trailer (hier ist die deutsche Version verlinkt) gesehen. Auf französisch. Sah sehr vielversprechend aus. Endlich darf auch Disney ein Fantasy-Meisterwerk verfilmen, nachdem Tolkien das für den Herrn der Ringe ja testamentarisch ausgeschlossen hatte.

SSSW Day 5

Today (which is July 15th) just one talk. The rest of the day - beside the big dinner (oh well, yes, there was a phantastic dinner speech performed by Aldo Gangemi and prepared by Enrico and Asun if I understood it correctly, which was hilariously funny) and the disco - was available for work on the mini projects. But more about the mini projects in the next blog.

The talk was given by University of Manchester's Carol Goble (I like that website. It starts with the sentence "This web page is undergoing a major overhaul, and about time. This picture is 10 years old. the most recent ones are far too depressing to put on a web site." How many professors did you have that would have done this?). She gave a fun and nevertheless insightful talk about the Semantic Web and the Grid, describing the relationship between the two as a very long engagement. The grid is the old, grudgy, hard working groom, the Semantic Web the bride, being aesthetically pleasing and beautiful.

What is getting gridders excited? Flexible and extensible schemata, data fusion and reasoning. Sounds familiar? Yes, these are exactly the main features of Semantic Web technologies! The grid is not about accessing big computers (as most people think in the US, but they are a bit behind on this as well), it is about knowledge communities. But one thing is definitively lacking: scalability, people, scalability. They went to test a few Semantic Web technologies with a little data - 18 million triples. Every tool broke. The scalability lacks, even thought the ideas are great.

John Domingue pointed out, that scalability is not that much of a problem as it seems, because the TBoxes, where the actual reasoning will happen, will always remain relatively small. And the scalability issue with the ABoxes can be solved with classic database technology.

The grid offers real applications, real users, real problems. The Semantic Web offers a lot of solutions and discussions about the best solution - but lack surprisingly often an actual problem. So it is obvious that the two fit together very nicely. At the end, Carole described them as engaged, but not married yet.

At the end she quotes Trotsky: "Revolution is only possible when it becomes inevitable" (well, at least she claims it's Trosky, Google claims its Carole Goble, maybe someone has a source? - Wikiquote doesn't have it yet). The quote is in line with almost all speakers: the Semantic Web is not Revolution, it is Evolution, an extension of the current web.

Thanks for the talk, Carole!

Wikimania is coming

Wikimania starts on Friday. Looking forward to it, I'll be there with a collegue and we will present a paper on Wikipedia and the Semantic Web - The Missing Links on Friday. Should you be in Frankfurt, don't miss it!

Here's the abstract: "Wikipedia is the biggest collaboratively created source of encyclopaedic knowledge. Growing beyond the borders of any traditional encyclopaedia, it is facing new problems of knowledge management: The current excessive usage of article lists and categories witnesses the fact that 19th century content organization technologies like inter-article references and indices are no longer sufficient for today's needs.

Rather, it is necessary to allow knowledge processing in a computer assisted way, for example to intelligently query the knowledge base. To this end, we propose the introduction of typed links as an extremely simple and unintrusive way for rendering large parts of Wikipedia machine readable. We provide a detailed plan on how to achieve this goal in a way that hardly impacts usability and performance, propose an implementation plan, and discuss possible difficulties on Wikipedia's way to the semantic future of the World Wide Web. The possible gains of this endeavour are huge; we sketch them by considering some immediate applications that semantic technologies can provide to enhance browsing, searching, and editing Wikipedia."

Basically we suggest to introduce typed links to the Wikipedia, and an RDF-export of the articles annotated with these typed links being regarded as relations. And suddenly, you get the a huge ontology, created by thousands and thousands of editors, queryable and usable, a really big starting block and incubator for Semantic Web technologies - and all this, still scalable!

If the Wikipedia community agrees that this is a nice idea, which I hope with all my heart. We'll see this weekend.

SSSW Day 4

This day no theoretical talks, but instead two invited speakers - and much social programme, with a lunch at a swimming pool and a dinner in Segovia. Segovia is a beautiful town, with a huge, real, still standing roman aqueduct. Stunning. And there I ate the best pork ever! The aqueduct survived the huge earthquake of Lisbon of 1755, although houses around it crumbled and broke. This is, because it is built without any mortar - just stone over stone. So the stones could swing and move slightly, and the construction survived.
Made me think of loosely coupled systems. I probably had too much computer science the last few days.

The talks were very different today: first was Mike Woolridge of the University of Liverpool. He talked about Multiagent Systems in the past, the present and the future. He identified five trends in computing: Ubiquity, Interconnection, Intelligence, Delegation and Human-orientation.
His view on intelligence was very interesting: it is about the complexity of tasks that we are able to automate and delegate to computers. He quoted John Alan Robertson - the guy who invented resolution calculus, a professor of philosophy - as exclaiming "This is Artificial Intelligence!", when he saw a presentation of the FORTRAN compiler at a conference. I guess the point was, don't mind about becoming as intelligent as humans, just mind at getting closer.
"The fact that humans were in control of cars - our grandchildren will be quite uncomfortable with this idea."

The second talk was returning to the Semantic Web in a very pragmatic way: how to make money with it? Richard Benjamins of iSOCO just flew in from Amsterdam where he was at the SEKT meeting, and he brought promising news about the developing market for Semantic Web technologies. Mike Woolridge was criticizing Richard's optimistic projections and noted that he also, about ten years ago, spent a lot of energy and money into the growing Multiagent market - and lost most of it. It was an interesting discussion - Richard being the believer, Mike the sceptic, and a lot of young people betting a few years worth of life on the ideas presented by the first one...

Theodor W. Adorno

Hier mein Beitrag zur neuen Pro7-Show die 100 beliebtesten Aphorismen von Theodor W. Adorno (oder so ähnlich - moderiert das eigentlich Oliver Pocher oder Sonya Kraus?)

"Bei vielen Menschen ist es bereits eine Unverschämtheit, wenn sie Ich sagen"

SSSW Day 3

Yeah, sure, the Summer School for the Semantic Web is over for quite a while now, and here I started to blog about it daily, and didn't manage to get over the first three days. Let's face it: it was too much! The program was so dense, the social events so enjoyable, I couldn't even spare half an hour a day to continue the blogging. Now I want to recap some of my notes and memories I have of the second half of the Summer School. My bad memory be damned - if you want to correct something feel free to do so.

This day's invited speaker was Roberto Basili of the University of Rome. He sketched the huge field of natural language processing, and although he illustrated the possible interactions between lexical knowledge bases and ontologies, he nevertheless made a strong distinction between these two. Words are not concepts. "The name should have no value for defining a concept." This is like "Don't look into URIs" for HLT-people. He made a very interesting point: abductions will become very important in the Semantic Web, as they model human thinking patterns much closer than strict deduction does. Up until this day I was quite against abductions, I discussed this issue very stubbornly in Granada. But Roberto made me aware of a slightly different viewpoint: just sell abductive resolutions as suggestions, as proposals to the user - et voilà, the world is a better place! I will have to think abou this a bit more some day, but he did made me think.

The theoretical sessions and workshops today were packed and strenuos: we jumped from annotations to Semantic Web Services and back again. Fabio Ciravegna of the University of Sheffield's NLP-Group, who created tools like Armadillo and GATE, gave us a thorough introduction to annotations for the Semantic Web and the usage of Human Language Technologies in order to enhance this task. He admitted that many of the tools are still quite unhandy, but he tried to make a point by saying: "No one writes HTML today anymore with a text editor like Emacs or Notepad... or do you?"
All students raised their hands. Yes, we do! "Well, in the real world at least they don't..."

He also made some critical comments on the developments of the Semantic Web: the technologies being developed right now allow for a today unknown ability of collecting and combining data. Does this mean, our technologies actually require a better world? One with no secrets, privacy and spam, because there is no need for such ideas? Is metadata just adding hay to the haystak instead of really finding the needle?

John Domingue's Talk on Semantic Web (Web) Services was a deep and profound introduction to the field, and especially to the IRS system developed by the KMi at Open University. He was defending WSMO valiantly, but due to time constraints pitily skipped the comparison with OWL-S. But he motivated the need for Semantic Web Services and sketched a possible solution.

The day ended in Cercedilla, where we besieged a local disco. I guess the people were hiding, "watch it, them nerds are coming!" ;) The music surprisingly old - they had those funny vinyl albums - but heck, Frank Sinatra is never outdated. But the 80s certainly are...

SSSW Day 2

Natasha Noy gave the first talk today, providing a general overview on Mapping and Alignment algorithms and tools. Even though I was not too interested in the topic, she really caught my interest with a good and clean and structured talk. Thank for that! After, Steffen Staab continued, elaborating on the QOM approach to ontology mapping, having some really funny slides, but, as this work was mostly developed in Karlsruhe I already knew it. I liked his appeal for more tools that are just downloadable and usable, without having to fight for hours or days just to create the right environment for them. I totally agree on that!

The last talk of the day was from Aldo Gangemi on Ontology Evaluation. As I consider making this the theme of my PhD-thesis - well, I am almost decided on that - I was really looking forward to his talk. Although it was partially hard to follow, because he covered quite a broad approach to this topic, there have been numerous interesting ideas and a nice bibliography. Much to work on. I especially didn't yet see the structural measures he presented applied to the Semantic Web. Not knowing any literature on them, I am still afraid, that they actually fail [SSSW Day 1|Frank's requirements from yesterday]]: not just to be taken from graph theory, but rather to have the full implications of the Semantic Web paradigm been applied to them and thought through. Well, if no one did that yet, there's some obvious work left for me ;)

The hands-on-sessions today were quite stressy, but nevertheless interesting. First, we had to powerconstruct ontologies about different domains of traveling: little groups of four persons working on a flight agency ontology, a car rental service ontology and a hotel ontology. Afterwards, we had to integrate them. Each exercise had to be done in half a hour. We pretty much failed miserably in both, but we surely encountered many problems - which was the actual goal: in OWL DL you can't even concatenate strings. How much data intefration can you do then?

The second hands-on-session was on evaluationg three ontologies. It was quite interesting, although I really think that many of these things can happen automatically (I will work on this in the next two weeks, I hope). But the discussion afterwards was quite revealing, as it showed how differently people think about some quite fundamental issues, the importance they give to structural measures compared to the functional ones. Or, differently said: the question is, is a crappy ontology on a given domain better than a good ontology that doesn't cover your domain of interest? (The question sounds strange to you? To me as well, but well...)

Pitily I had to miss today's social special event, a football match between the students of the Summer School. Instead I had a very interesting chat with a colleague from the UPM, who came here for a talk, and who also wants to make her PhD in Ontology Evaluation, Mari Carmen Suárez de Figueroa. Interesting times are lying ahead.

SSSW Day 1

Today's invited speaker was Frank von Harmelen, co-editor of the OWL standard and author of the Semantic Web Primer. His talk was on fundamental research challenges generated by the Semantic Web (or: two dozen Ph.D. topics in a single talk). He had the idea after he was asked one day in the cafeteria "Hey Frank, whazzup in the Semantic Web?"

In the tradition of Immanuel Kant's four famous questions on philosophy, Frank posed the four big research challenges:

• Where does the metadata come from?
• Where do the ontologies come form?
• What to do with the many different ontologies?
• Where's the Web in the Semantic Web?

He derived many research questions that arise when you bring results from other fields (like databases, natural language, machine learning, information retrieval or knowledge engineering) to the Semantic Web and not just change the buzzwords, but take the implications that come along with the Semantic Web seriously.

Some more notes:

• What is the semantic equivalent to a 404? How should a reasoner handle the lack of referential integrity?
• Inference can be cheaper than lookup on the web.
• Today OWL lite would probably have become more like OWL DLP, but they didn't know better than

The other talks were given by Asun Gómez-Pérez on Ontological Engineering, and Sean Bechhofer on Knowledge Representation Languages for the SemWeb, pretty good stuff by the people who wrote the book. I just wonder if it was too fast for the people who didn't know about it already, and too repeting for the others, but well, that's always the problem with these kind of things.

The hands-on session later was interesting: we had to understand several OWL ontologies and explain certain inferences, and Natasha Noy helped us with the new Protégé 3.1. It was harder than I thought quite some times. And finally Aldo Gangemi was giving us some exercises with knowledge representation design patterns, based on DOLCE. This was hard stuff...

Wow, this was a lot of namedropping. The social programme (we were hiking today) around the summer school, and the talks with the peers are sometimes even more interesting than the actual summer school programme itself, but this probably won't be too interesting for most of you, and it's getting late as well, so I just call it a day.

Summer School for the Semantic Web, Day 0

Arrived in Cercedilla today, at the Semantic Web Summer School. I really was looking forward to these days, and now, flipping through the detailed programme I am even more excited. This will be a very intense week, I guess, where we learn a lot and have loads of fun.

I was surprised by the sheer number of students being here: 56 or 57 students have come to the summer school, from all over the world - met someone from Australia, from Pittsburgh, and many Europeans. Happily, I also met quite a number of people I already knew, and thus I know it will be a pleasurable week. But let's just do the math for a second: we have more than 50 accepted students at this summer school. There are at least three other summer schools with related fields, like the one in Ljubljana the week before, there's one in Edinburgh, and the ESSLLI. So, that's about 200 students. Even if we claim that every single PhD student is going to a summer school - which I don't think - that would mean we get 200 theses every year! (Probably this number will be only reached in three years or so)

So, just looking at the sheer amount of people working on it - what's the expected impact?

Interesting times lie ahead.

Madrid Stadt

Mein letzter Blogeintrag aus Madrid war ja eher ein Schnellschuss aus dem Flughafen, diesmal habe ich ein wenig mehr Zeit. Das Hotel in dem ich abgestiegen bin, ansonsten brauchbar, wenn auch nichts besonderes - ich wuerde es nicht weiterempfehlen - hat laut Website Internetanschluss in allen Zimmern und WLAN. Was sie nicht haben, ist beides zusammen, WLAN auf dem Zimmern also, sondern man muss mit seinem Modemkabel in die Wand stoepseln. Und was sie auch auf der Website verschweigen ist der eher unhoefliche Preis von 9 Euro die Stunde...

Aber zurueck zu Madrid. Die Stadt selbst hat ein paar Autos zu viel, dafuer aber sprechen viel zu wenig Menschen Englisch. Na, was gehe ich auch ohne spanisch zu koennen nach Spanien koennte man einwerfen. Aber das Museum de Prada ist wirklich sehenswert: Velazquez Familia sieht so beeindrucken aus, wie ich sie mir vorgestellt habe, die Werke von Goya sind auf zwei Stockwerken ausgestellt: die lustigen, bunten ganz oben, die duesteren, wie der weit bekannte Saturn, darunter, in duesteren Raeumen. Sehr beeindruckend. Und die gewaltige Sammlung von Rubensbildern, allein die Menge an mythischen Figuren - wow. Da moechte man am liebsten nochmal ein Mythologielexikon rausgraben und sich darin eingraben.

Auch der Retito, der grosse Park in Madrid: sehr schoen, beeindruckend, gross. Nicht so gross wie der Stuttgarter Stadtpark, aber welche Stadt hat schon einen solch grossen Park? Die moderne Kathedrale der Stadt ist ebenfalls sehr auffaellig, einfach weil sie ganz anders ist als andere Kathedralen. Blau aufgemalte Himmelsflaechen? Sehr cool. Aber auch nur wegen der Einzigartigkeit, zugegeben.

Wenn man mich fragt, was ich mit Madrid verbinde, habe ich auch eine ganz deutliche Antwort.

Durst.

Joghurt und Coke

Was mir in Spanien sehr positiv auffiel: sie hatten viele Getränkeautomaten rumstehen. Nun, zugegeben, nicht überraschend. Durstig wie ich war suchte ich also gerade einen Getränkeautomaten, und als ich einen solchen erblickte, war ich erstaunt gleich daneben einen Joghurtautomaten zu finden. Was für eine coole Idee! Später fiel mir auf, dass das durchaus häufig der Fall war: überall verkaufte man Joghurt. Warum es das bei uns nicht gibt? Schönen, frischen kühlen Joghurt, überall, labend, lecker, ach, einfach herrlich, dachte ich, und kaufte eine Cola.

Klickfrei

Sehr coole Designidee: eine Webseite, die man vollständig navigieren kann, ohne zu klicken, dontclick.it. Sehr schnell, sehr flüssig und sehr hübsch. Ich stelle mir jetzt noch vor, dass wir keine Maus haben, sondern versuchen, mit unseren Augen den Cursor zu steuern - und schon haben wir ein extrem futuristisches User Interface...

Hilft auch bei RSI.

Wowarich?

Sehr nette idee, von Fred darauf gebracht:

Wo war ich schon überall auf der Welt, bzw. in Europa? (bei einer Weltkarte würde noch die USA dazukommen, der Rest wäre gähnendes Grau, darum habe ich lieber die Europakarte gewählt).

Hier fehlt noch ein Bild.

Könnt ihr auch ganz einfach für euch selber zusammenbasteln, auf World66.

Abraham Bernstein on users

"The regular user is not able to cope with strict inheritance."

Abraham Bernstein of the University of Zürich was today at the AIFB and gave a talk on SimPack - A Generic Java Library for Similarity Measures in Ontologies. Not being an expert in mapping, alignment and similarity I still saw some of the interesting ideas in it, and I liked the big number of different approaches towards measuring similiarity.

Which struck me much more was the above statement, which is based on his experience with, you know, normal users, who are "not brainwashed with object-oriented paradigms". Another example he gave was his 5 years old kid being perfectly able to cope with default reasoning - the "pinguins are birds, but pinguins can't fly"- thing, and thus do not follow strict inheritance.

This was quite enlightening, and leads to many questions: if the user can't even deal with subsumption, how do we expect him to be able to deal with disjunctions, complements or inverse functional properties?

Abraham's statement is based on experience with the Process Handbook, and not just drawn from thin air. There are a lot of use cases for the Semantic Web that do *not* require the participation of the normal end user, thus there still lie plenty of possibilities for great research. But I still believe that the normal end user has to unlock the Semantic Web in order to really make the whole idea lift off and fly. But in order to achieve that we need to tear down the wall that Abraham describes here.

Any ideas how to do this?

Garden State

Der Garden State ist New Jersey, wie Ralf mich freundlicherweise aufklärte. Und aus dem dem fernen, uns allen bekannten Los Angelese kommt der junge Held unserer Geschichte nach New Jersey, in seine Heimat zurück, und trifft auf manchen Geist seiner Vergangenheit, um erwachsen zu werden.

Schöner Film, spritzige Dialoge, skurrile Situationen, charmante Charaktere, treffend gezeichnet, und zudem glaubwürdig. Und dabei eher sparsam auf Sarkasmus und Ironie setzend, sondern vielmehr dieselbe abstrafen durch ehrliche Verrücktheit. Ich kann ihn nur empfehlen!

Eine deutlich längere und bessere Rezi von Garden State gibt es - wie üblich - bei Ralf.

Live from ICAIL

"Your work remindes me a lot of abduction, but I can't find you mention it in the paper..."

"Well, it's actually in the title."

Bologna la dotta

Bologna ist großartig! Das erste Gebäude. das ich hier kennenlernte, war die Sala Borsa. Angekommen, im Hotel eingecheckt, spazieren, und sofort reinmarschiert. Man könnte es einen Mall nennen, aber mit einem sehr ausgewählten Angebot: zwei, drei Bibliotheken, Mediothek, Buchhandlungen, Studentenbedarf (Taschen, Blöcke), Internetcafé, WLAN-Access, Restaurants, unglaublich! Das ganze in einem wunderschänen, dezent renovierten alten Gebäude, das auf einer Ruine gebaut ist, wahrscheinlich aus römischer Zeit. Die Ruine kann man sehen, weil der Boden des Erdgeschosses aus Glas besteht, das ganze Gebäude ist eine große Halle, mehr oder weniger, mit mehreren Galerien, in der die ganzen tollen Geschäfte untergebracht sind.

Phantastischer Ort. Allein deshalb ist Bologna eine Reise wert. Ja, die Universität (gegründet 1088, damit die älteste Uni der Welt) ist auch ganz ansehnlich. Vorlesungen in diesen Hallen zu hören oder Prüfungen abzulegen in Renessaincegeschmückten Räumen wird schon irgendwie was besonderes sein. Daher hat Bologna auch einen seiner Beinamen, Bologna la dotta, Bologna, die Gelehrte.

Auch die Konferenz ist überraschend spannend, aber dazu bald mehr auf Semantic Nodix.

Angelina Jolie wird 30

Bei dieser Gelegenheit erfuhr ich im Radio, dass die Dame auch bei Meat Loaf in einem Video auftrat. Ich versuchte mich krampfhaft durch die Meat Loaf Videos zu erinnern, und von der Zeit her wäre das einzig passende I'd do anything for love (but I won't do that) dachte ich. Und während ich mich so erinnerte, vermeinte ich das Bild der Hauptdarstellerin aus dem Video herauszubeschwören, und war mir in der Erinnerung schon ganz und gar sicher, ja, das war Angelina Jolie!

Heute abend recherchierte ich dann doch ein wenig. Laut imdb spielte Angelina Jolie in Bat out of Hell II: The Picture Show mit. Dieses wiederum ist laut Rotten Tomatoes eine Sammlung von Videos, darunter eben auch besagter Song! Doch Angelina soll einen Runaway gespielt haben, was nicht passt - in dem Video kam kein Runarway vor. Viel mehr wurde die Rolle von Mrs Loud gespielt, die Laut Wikipedia in Wirklichkeit Lorraine Crosby heißt. War es dann Rock'n'Roll dreams come true? Da kam ein Runaway vor.

Ergebnis: Lorraine Crosby sieht so aus. Angelina Jolie so. In meiner Erinnerung sehe ich aber, wenn ich an das Video zu I'd do anything etc. denke nur mehr nur noch Angelina, und nicht Lorraine. Diese verdammte Erinnerung ist doch ein zu wackeliges Ding, ich sollte mich gar nicht mehr darauf verlassen...

Was ich aber nicht herausgefunden habe: in welchem Meat Loaf Video spielte die Jolie denn jetzt mit? Weiß das jemand?

Touristenfalle

Diese Woche auf Kreta, in einem gewaltigen Touristenkomplex. Alles ist strahlend weiß oder himmelblau, das Wetter ist herrlich, der Strand gleich um die Ecke, überall gibt es Möglichkeiten zu Essen, Trinken, Einkaufen, das ganze Krams, man muss den Komplex gar nicht verlassen, ja selbst die Konferenzräume der ESWC2005, die mich nach Kreta führt, finden sich innerhalb des Hotels, und auch das Conference Dinner fand hier statt.

Letzte Woche, Granada, die World Conference on Philosophy of Law and Social Philosophy. Die Konferenzräume waren deutlich beeindruckender, das Essen aber auch schlechter. Die Unterkunft? Mit Kollegen zusammen quartierten wir uns in den umliegenden Bergen in einem Haus ein. Die Räume der Konferenz waren direkt in der Stadt. Social Event - Dinner? Nein, ein ein Besuch der Alhambra. In Kreta gab es kein kulturelles Programm - leider.

Und die Moral von der Geschichte? Noch gar keine, weil das wichtigste nach wie vor die Präsentationen, die Leute und die Inhalte. Und hier wie da waren ausgesprochen schlaue Leute - aber natürlich lag die ESWC mir mehr (auch wenn ich auch auf der World Conference manch Neues lernte). Aber Habermas zu hören war dennoch ein Erlebnis!

ESWC2005 is over

The ESWC2005 is over and there have been a lot of interesting stuff. Check the proceedings! There were some really nice idea, like RDFSculpt, good work like temporal RDF (Best Paper Award), the OWL-Eu extensions, naturally the Karlsruhe stuff like ontology evolution, many many persons to meet, get to know, many chats, and quite some ideas. Blogging from here is quite a mess, the uplouad rate is catastrophal, so I will keep this short, but I certainly hope to pick up on some of the talks and highlight the more interesting ideas (well, interesting to me, at least). Stay tuned! ;)

OWL 2.0

I posted this to the public OWL dev mailing list as a response to a question posed by Jim Hendler quite some while ago. I publish it here for easier reference.

Quite some while ago the question of OWL 2.0 was rised here, and I wrote already two long replies with a wishlist - but both were never sent and got lost in digital nirvana, one due to a hardware, the second due to a software failure. Well, let's hope this one passes finally through. That's why this answer is so late.

Sorry for the lengthy post. But I tried to structure it a bit and make it readable, so I hope you find some interesting stuff here. So, here is my wishlist.

1. I would like yet another OWL language, call it OWL RDF or OWL Superlite, or whatever. This is like the subset of OWL Lite and RDFS. For this the difference between of owl:Class and rdf:Class needs to be somehow standardly solved. Why is this good? It makes moving from RDF to OWL easier, as it forces you to keep Individuals, Classes and Relations in different worlds, and forgets about some of the more sophisticated constructs of RDF(S) like lists, bags and such. This is a real beginners language, really easy to learn and implement.
2. Defined Semantics for OWL FUll. It is unclear -- at least to me -- what some combinations of RDF(S)-Constructs and OWL DL-constructs are meant to mean.
3. Add easy reification to OWL. I know, I know, making statements about statements is meant to be the root of all evil, but I find it pretty useful. If you like, just add another group of elements to OWL, statements, that are mutually disjoint from classes, instances and relations in OWL DL, but there's a sublanguage that enables us to speak about statements. Or else OWL will suck a lot in comparison to RDF(S) and RDF(S) + Rules will win, because you can't do a lot of the stuff you need to do, like saying what the source of a certain statement is, how reliable this source is, etc. Trust anyone? This is also needed to extend ontologies toward probabilistic, fuzzy or confidence-carrying models.
4. I would love to be able to define syntactic sugar, like partitionOf (I think, this is from Asun's Book on Ontology Engineering). ((A, B, C) partitionOf D) means that every D is either an A or a B or a C, that every A, B or C is a D, and that A, B and C are mutually disjunct. So you can say this already, but it needs a lot of footwork. It would be nice to be able to define such shotcuts that lever upon the semantics of existing constructors.
5. That said, another form of syntactic sugar - because again you can use existing OWL constructs to reach the same goal, but it is very strenuous to do so - would be to define UNA locally. Like either to say "all individuals in this ontology are mutually different" or "all individuals with this namespace are mutually different". I think, due to XML constraints the first one would be the weapon of choice.
6. I would like to be able to have more ontologies in the same file. So you can use ontologies to group a number of axioms, and you also could use the name of this group to refer to it. Oh well, using the name of an ontology as an individual, what does this mean? Does it imply any further semantics? I would like to see this clarified. Is this like named graphs?
7. The DOM has quite nicely partitioned itself in levels and modules. Why not OWL itself? So you could have like a level 2 ontology of mereological questions, and such stuff, all with well defined semantics, for the generic questions. I am not sure there are too many generic questions, but taxonomy is (already covered), mereology would be, and spatiotemporal and dynamic issues would be as well. Mind you, not everyone must use them, but many will need them. It would be fine to find stan dard answers to such generic questions.
8. Procedural attachments would be a nice thing. Like have a a standardized possibilities to add pieces of code and have them executed by an appropriate execution environment on certain events or requests by the reasoner. Yes, I am totally aware of the implications on reasoning and decidability, but hey, you asked what people need, and did not ask for theoretical issues. Those you understand better.
9. There are some ideas of others (which doesn't mean that the rest is necessarily original mine) I would like to see integrated, like a well-defined epistemic operator or streamlining the concrete domains to be more consistent with abstract domains, or to define domain and range _constraints_ on relations, and much more. Much of this stuff could be added optional in the sense of point 7.
10. And not to forget that we have to integrate with rules later, and to finally have an OWL DL query language. One goal is to make it clear what OWL offers over simply adding rules atop of RDF and ignoring the ontology layer completely.

So, you see, this is quite a list, and it sure is not complete. Even if only two or three points were finally picked up I would be very happy :)

D'Artagnans Tochter

Am Samstag war ich - zum ersten mal überhaupt - in einer Theaterpremiere: D'Artagnans Tochter, im Alten Schauspielhaus in Stuttgart, geschrieben von Tom Finn und Volker Ullmann.

Kurz gesagt: hat sehr viel Spaß gemacht! Es war sehr flott, Mantel und Degen auf der Bühne, ein netter Plot, lustig, und vor allem das erste: Flott. In den Szenenwechselns fliegen die Schauspieler über die Bühne, kein Moment Langeweile, kaum scheint man in ruhigen Gewässern angekommen zu sein, stürmen die Schergen des Kardinals heran.

Fiese Bösewichte, die Musketiere sind so dargestellt, wie wir sie kennen, der König wird wunderbar gespielt - viel Spaß, viel Spannung - anschauen! Geh mal wieder ins Theater.

Semantic Scripting

Oh my, I really need to designate some time to this blog. But let's not ranting about time - no one of us has time - let's directly dive into my paper for the Workshop on Scripting for the Semantic Web on the 2nd ESWC in Heraklion next week. Here is the abstract.

Python reached out to a wide and diverse audience in the last few years. During its evolution it combined a number of different paradigms under its hood: imperative, object-oriented, functional, listoriented, even aspect-oriented programming paradigms are allowed, but still remain true to the Python way of programming, thus retaining simplicity, readability and fun. OWL is a knowledge representation language for the definition of ontologies, standardised by the W3C. It reaps upon the power of Description Logics and allows both the definition of concepts and their interrelations as well as the description of instances. Being created as part of the notoriously known Semantic Web language stack, its dynamics and openness lends naturally to the ever evolving Python language. We will sketch the idea of an integration of OWL and Python, but not by simply suggesting an OWL library, but rather by introducing and motivating the benefits a really deep integration offers, how it can change programming, and make it even more fun.

You can read the full paper on Deep Integration of Scripting Languages and Semantic Web Technologies. Have fun! If you can manage it, pass by the workshop and give me your comments, rants, and fresh ideas - as well as the spontaneous promise to help me design and implement this idea! I am very excited about the workshop and looking forward to it. See you there!

Granada ist phantastisch

Hier in Granada, auf dem XXII. Weltkongress der Philosophie des Rechts, ist es wahnsinn. Phantastisches Wetter, bekannte Sprecher, viele, viele Leute - über 900 Teilnehmer! - ein Wahnsinns Konferenzgebäude, und bei unserem Workshop kamen einige spannende Fragen und Diskussionen auf. Der Vortrag sei sehr gut gelaufen (ic bin mir nur selber nie dessen sicher). Die Abende sind lang und anregend, die morgen dafür schwer zum Aufstehen. Schade, dass ich nicht bis zum Schluss bleiben kann, aber morgen ist die Theaterpremiere von D'Artagnans Tochter, aus der Feder von Tom Finn, zu der ich eingeladen bin, und dazu muss ich halt wieder in Stuttgart sein. Und am Sonntag geht es auf die ESWC...

Das Leben ist schön.

Flughafenblogging

Richtig fies: morgens um 3:30 aus dem Bett zu gehen, um dann in Madrid zwei Stunden lang am Flughafen warten zu muessen.

Gruß aus Madrid!

Standpunkt (nicht meiner!)

"We could really speed up the whole process of drug improvement if we did not have all the rules on human experimentation. If companies were allowed to use clinical trials in Third World countries, paying a lot of poor people to take risks that you wouldn't take in a developed country, we could speed up technology quickly. But because of the Holocaust --"

Dark Side of Popularity

"I actually worry a lot that as I get "popular" I'll be able to get away with saying stupider stuff than I would have dared say before. This sort of thing happens to a lot of people, and I would *really* like to avoid it."

Wenn Nerds protestieren

Wer versteht schon so ein Schild?

Wann gibt es das bei den Studentenstreiks hierzulande? (Und überhaupt, was bedeutet es, wenn Studenten streiken? Dass sie die Arbeit niederlegen?)

Pflichtlektüre

Der Aufstieg Chinas zur politischen und wirtschaftlichen Weltmacht

Teure Taxis

Mein erster Blogeintrag aus Sofia!

Eigentlich ist hier das Taxi spottbillig - also im Verleich zu westlichen Ländern. Drei bis vier Leva für zehn bis fünfzehn Kilometer. Aber manchmal erwischt man ein Taxi, dass nicht OK ist (im wahrsten Sinne des Wortes: die zu empfehlende Taxifirma hier ist OK Taxi) - und dann kostet es leicht das Sechsfache.

Das seltsame ist, dass es immer noch günstiger ist als bei uns, und so richtig zu beschweren möchte man dann auch nicht. Zumal wenn man die Sprache nicht beherrscht.

Mit dem eigenen Auto herzukommen ist zudem noch eine besonders dumme Idee, weil es hier eine besonders interessante Regelung gibt: wenn man sein Auto einführt, und es dann gestohlen wird, und man es entsprechend nicht mehr ausführen kann - muss man an der Grenze zudem noch Strafzoll nachzahlen...

Internet jetzt auch Offline

Ihr braucht das Internet bloß hier online runterzuladen, und schon könnt ihr darin ganz ohne Netzverbindung surfen. Cool, ne?

Eine Stimme im Himmel

"Wolfgang, bist Du Dir wirklich sicher?"

Man sitzt ganz gemütlich im Flugzeug. Am Anfang erfährt man noch, dass nicht der Kapitän, sondern der erste Offizier fliegt. Dann, plötzlich, über die Lautsprecher kam der oben stehende Satz. Und man denkt sich: oh, der Anfänger scheint Schwierigkeiten zu haben und fragt den Chef. Zumal es ein wirklich turbulenter Flug ist (im wörtlichen Sinne).

"Wolfgang, hier spricht Dein Gewissen - bist Du Dir wirklich sicher?"

Was bedeutet das? Hat der Offizier, oder gar der Kapitän zufällig den falschen Schalter umgelegt? Doch die Auflösung folgt stante pede, nach dem Wetterbericht:

"Allen Fluggästen einen schönen Tag und wir hoffen, dass Wolfgang seine Entscheidung, das Junggesellendasein zu beenden nicht bereuen wird."

Puh...

Bosc de les Fades

Das - für mich - beeindruckendste Restaurant / Café / Bar -Dings in Barcelona war ganz eindeutig das Bosc de les Fades (Feenwald) welches irgendwie zum Wachsmuseum gehört (von der Wachsmuseumswebsite kommt ihr auf die offizielle Webseite des Bosc de les Fades, ist leider nicht direkt verlinkbar).

Das Ding ist eine Bar, jedoch derart gestaltet, dass sie jedes Rollenspielers Herz (und überhaupt von jedem, der auf Fantasy und Märchen steht) höher schlagen lässt. Ein Feenwald, ein verwunschenes Zimmer, Burgkämmerlein, und manches mehr bilden die Elemente dieser Bar. Die Bilder auf den verlinkten Seiten geben nur ein sehr ungenügendes Bild ab. Sollte es euch nach Barcelona verschlagen, auf keinen Fall verpassen! Einfach zum Wachsmuseum am südlichen Ende der Rambla, und vor dem Eingang einfach rechts.

Und nächstes mal muss ich auch das Wachsmuseum selber besuchen. Ich dachte, nach dem Madame Tussauds und dem Dungeon in London würde das Barceloner Museum nichts spannendes enthalten können - doch ein Museum dass mit Statuen von Superman und C3PO am Eintritt wirbt könnte interessanter sein als gedacht.

Danke an Núria für den Tipp!

Unique Name Assumption - another example

Ian Davis has a very nice example illustrating the Unique Name Assumption: "Two sons and two fathers went to a pizza restaurant. They ordered three pizzas. When they came, everyone had a whole pizza. How can that be?"'

Better than my examples. And much shorter!

Sagrada Familia

Ich bin zwar schon zurück aus Barcelona, aber so zwei, drei Nachwehen werde ich dazu noch bloggen. Heute: die Sagrada Familia, die Kathedrale der Heiligen Familie zu Barcelona (noch im Bau). Man kommt hin, und muss schlappe 8 Euro hinblättern für den Eintritt. Erscheint viel, ist es auch.

Aber wie berechnet man den Eintritt für etwas, das wirklich einzigartig ist? Man sieht vor allem eine Baustelle, umgeben von den gewaltigen bestehenden Türmen. Der Aufzug nach oben kostet nochmal 2 Euro, und der Treppenaufgang ist versteckt und finster und dunkel - und sehr lohnenswert. Der Blick über Barcelona, den man von da oben genißen kann, ist nur das Sahnestück, das eigentlich unglaubliche ist die Kathedrale selbst. Höher und höher, Scharten, Fenster, Durchblicke überall, immer wieder fällt der Blick durch ein Fenster, genau auf ein golden Geschriebens Wort, auf eine Engelsfigur, auf eines der unzähligen Elemente der Kathedrale.

Wie gewaltige Mammutbäume schmiegen sich die Säulen an eines der vier Portale, alles scheint gen Himmel zu fließen, überall Zitate aus Natur und Geschichte. Das Museum öffnet einem die Augen für zahlreiche Details, zeigt die Tricks für die fließende Wirkung, entschlüsselt manches Detail aus der Natur, und ich blieb staunend zurück mit der Frage, was Gaudi heute mit einem CAD-Programm anstellen würde, ob er genialer, ob er konservativer wäre...

Teuer, aber sehenswert. Und zudem ein schönes Glockenspiel. Und sehr, sehr hoch...

Barcelona II

Wieder in Barcelona. Nachdem letztes Mal im November so ein Traumwetter war, war ich diesmal leicht gekleidet losgeflogen - und prompt ist es kälter als im Ländle. Würde mich nicht überraschen, wenn ich eine Erkältung mitschleppe...

Aber dafür habe ich diesmal sogar etwas Zeit, mir die Stadt anschauen. Wahnsinnggemütliche kleine Bars wie die Eclectica, supertolle Restaurants wie die Muscleria, etc. Die letzten zwei Tage war ich mit Barcelonesen unterwegs, heute mit Kai, einem Erasmusstudenten, und seiner Schwester Rosa. Spannend, wie die unterschiedlichen Einstellungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt sind, was sie empfehlen, wo sie hingehen.

Die Stadt ist toll! Heute schaue ich noch die Sagrada Familia an, das freue ich mich besonders darauf. Und dann brauche ich ganz dringend Schlaf...

New OWL tools

The KAON2 OWL Tools get more diverse and interesting. Besides the simple axiom and entity counter and dumper, the not so simple dlpconverter, and the syntactic transformer from XML/RDF to OWL/XML and back, you now also have a filter (want to extract only the subClassOf-Relations out of your ontology? Take filter), diff and merge (for some basic syntactic work with ontologies), satisfiable (which checks if the ontology can have a satisfying model), deo (turning SHOIN-ontologies in SHIN-ontologies by weakening, should be sound, but naturally not complete) and ded (removes some domain-related axioms, but it seems this one is still buggy).

I certainly hope this toolbox will still grow a bit. If you have any suggestions or ideas, feel free to mail me or comment here.

Kebab Connection

aus der Reihe Filme in 50 Worten

Montag, Sneak im Metropol. Eine der Regeln der Sneak: ein Film, der eine Preview bekommt, kommt nicht in der Sneak. Wurde Montags gebrochen.

Zum Glück. Weil den Film hätte ich sonst nicht gesehen. Dem Titel nach erwartete ich eine platte Komödie über Türken der zweiten Generation, die voll auf cooler Lan, blöde Sprüche, und zwischen den Knöcheln hängende Hosen stehen. Stattdessen: ein witziger Film, mit einer glaubhaften Geschichte, der Klischees nicht nur bedient, sondern sie an den richtigen Stellen auch ernst nimmt und konsequent weitertreibt. Wenn der Vater den Sohn als Sohn eines Esels beschimpft, weil er weiß, dass er im Unrecht ist, oder er verzweifelt versucht, seine Fehler wegzuerklären, weil er zu stolz ist, sie als solche zuzugeben, dann sehen wir überzeugend dargestellte Szenen. Kurz: ein wirklich guter Film, der leider wegen des Marketings und des Titels den größten Teil der potenziellen Zuschauer verfehlen könnte.

One Day in Europe

Aus der Reihe Filme in 50 Worten

Letzten Freitag war im Delphi eine kleine Premiere dieses Streifens, mitsamt Hauptdarstellern, Regisseur und so ein Krams. Das drumherum ist zwar nett, aber hier gehts trotzdem nur um den Film, und der war - trommelwirbel! - lustig, schnell, bildreich, musikalisch prima unterlegt, überzeugend gespielt, interessante Charaktere, und allerlei sonst.

Vier Episoden in Moskau, Istanbul, Santiago de Compostela und Berlin erzählen von kleinen Ereignissen, die in Europa geschehen. Weil es eben nicht um dramatische, existenzielle Dinge geht, hat der Zuschauer die Muse und der Film die Zeit die ganzen vielen Details aufzuzeigen.

Auch sehr nett: auf die Frage, was der Regisseur denn von Europa halte, antwortete er: "Ich maße mich nicht an, über das Vereinigte Europa zu orakeln. Ich weiß nicht, ob es in 20 oder 40 oder 60 Jahren da ist..." Aber dass es da sein wird, schien er nicht einen Moment zu bezweifeln. So ähnlich auch der Film: die verbindenden Elemente Europas sind Sprachenwirrwar und Fußball (und Diebstahl und Versicherungsbetrug, na gut).

Kurz: wer die Gelegenheit bekommt, anschauen! Der Film lohnt sich.

MinCardinality

More on the Unique Name Assumption (UNA), because Andrew answered on it, with further arguments. He quotes Paul: " The initial problem was cardinality and OWL Flight attempts to solve the problem with cardinality. Paul put it succinctly: "So what is the point of statements with the owl:minCardinality predicate? They can't ever be false, so they don't tell you anything! It's kind of like a belt and braces when your belt is unbreakable." "

Again I disagree, this time to Paul: the minimal cardinality axiom does make sense. For what, they ask - well, for saying that there is a minimal cardinality on this relation. Yeah, you are right: this is an axiom which hardly can lead to an inconsisten ontology. But so what? You nevertheless can cut down the number of possible models with it and get more information out of the ontology.

"I would agree - this was my main problem - how do you explain to Joe (and Andrew) that all his CDs are the same rather than different."

That's turning around the argument. If the reasoner would claim that all of Joes CDs are the same, he would be doing a grave mistake. But so would he if he would claim that all are different: the point is, he just doesn't know. Without having someone to state sameness or difference explicitly, well, you can't know.

"I did comment that the resolution, local unique names using AllDifferent, didn't actually seem to solve the problem well enough (without consideration for scalability for example)."

I am not sure why that should be. It seems that Andrew would be happy if there was a file-wide switch claiming "If I use different URIs here I mean different objects. This file makes the UNA." These files would easily be translated to standard OWL files, but there would be less clutter inside (actually, everything that would need to be done is adding an axiom of allDifferent with all the names of the file).

"I have a feeling that context is a better solution to this problem (that might just be my golden hammer though)."

I don't understand this one, maybe Andrew will elaborate a bit on this.

If you imagine an environment with axioms floating around, from repository to repository, being crawled, collected, filtered, mapped and combined, you must not make the Unique Name Assumption. If you remain in your own personal knowledge base, you can embrace UNA. And everything you need between is one more axiom.

Is it that bad?

Hannover spielt

Die diesjährige Hannover spielt 2005 war... langweilig.

Die letzte Hannover spielt die ich besuchte war Mitte der 90er. Es waren damals um die 2000 Besucher da, zahlreiche Workshops liefen ständig und parallel, unzählige Ehrengäste gaben sich die Klinke in die Hand. War's R. A. Salvatore, den ich damals sah? Viele Leute lernte ich damals kennen, die ich heute noch gerne und viel zu selten sehe. Es war toll.

Über Jahre hinweg verplante ich es stets, nach Hannover zu fahren. Dieses Jahr ergab sich die plötzliche Situation, dass der Samstag frei wurde, weil ich eine Abgabe überraschenderweise vor der Zeit schaffte (Osterwochenende sei dank, mein Text für Rückkehr des Kaisers ist draußen). Also in den Zug gesetzt und ab nach Hannover (etwas mehr als 3 1/2 Stunden - super!).

Wenn das ein Spielecon vor der Haustür gewesen wäre, in Tübingen, in Villingen-Schwenningen, gar hier in Stuttgart, das wäre OK. Aber früher hatte sich eben auch eine viel längere Strecke gelohnt! Und das ist es, was ich vermisse. Kaum Programm, kaum bekannte Gesichter, vielleicht 200 Besucher, die Überreichung des Goldenen Bechers war, nun, auch weniger spektakulär als früher, ah ja. Ich glaube, das war meine letzte Hannover spielt.

Allerdings, ich tue dem Con unrecht. Ich hörte, die Veranstalter hätten sich mit Absicht für ein Downsizing entschieden, um das ganze besser zu verwalten und weniger stressfrei zu machen. Ein nachvollziehbarer und mutiger Entschluss. Und ich bin kaum Con-Spieler: mich interessieren die Workshops und die Gelegenheit, Leute zu treffen und zu planen. Insofern ist die Aussage einfach: ich war nicht Zielruppe, und, wie gesagt, tue damit der Hannover Spielt deutlich unrecht. Ich bin mir sicher, es wird wieder Conberichte geben, die mit Spielerlebnissen und viel Spaß aufwarten werden - jeder soll sich also selber die Nachlese aussuchen, die ihm am besten liegt.

Die gute Nachricht: ein paar liebe Menschen gabelten mich auf und brachten mich dann zur Ostermühle, wo ich dann einen Abend und einen Morgen viel mehr nach meinem Geschmack verbrachte. Danke für diese Gelegenheit!

Pforzheim

Soeben, beim ein paar Links zu Blogs verfolgen...

Ich: "Schon wieder Pforzheim! Ich glaube, Pforzheim hat die größte Blogdichte der Welt..."
WG-Mitbewohnerin: "Vielleicht haben die dort sonst nichts zu tun?"

Ich bin mir auch ganz sicher, Pforzheimer haben alle ganz, ganz viel Humor... ;)